Hoy nos acercamos a la zona fronteriza entre el valle de Tena y el vecino valle de Ossau. Nos decidimos por la ascensión del pico Portalet por su vertiente francesa, corta, rápida y sin ningún paso complicado.
Aparcamos el coche junto a la carretera, a un par de kilómetros pasada la frontera, desde ese punto podemos ver la mayor parte de la ruta, que no llega a los 500 metros de desnivel. Dado que nos tuvimos que quitar los esquis en algún punto tardamos un poco mas de lo normal, llegando a la cumbre tras hora y media de ascensión. El descenso lo realizamos por la misma ruta.